• Jey Jang

2020 KOREA 50K_대회 취소 안내





안녕하세요, KOREA 50K 사무국입니다. 


2020 KOREA 50K 대회의 일정과 관련하여 오랜 시간 기다려주신 선수분들께 안타까운 소식을 전하게 되었습니다.


8월 15일 이후 급격히 재 확산되기 시작한 코로나19로 인해 사회적 거리두기가 2.5단계로 격상되어 규제가 강화됨에 따라 예정된 개최일인 9월 26에 정상적인 대회 개최가 불가하게 되었습니다.


이에 따라 날짜를 분산한 개최, 이동 시피 운영, 코스 변경, 자가 기록 시스템 및 간이 CP를 이용한 셀프 대회 등 다양한 대안을 논의하며 대회를 개최하고자 노력하였으나 집단 감염의 추이가 줄어들지 않고 있는 엄중한 상황에서의 무리한 대회 개최는 선수분들과 지역민, 나아가 국가적인 관점에서도 적합하지 않다는 결론에 이르게 되었습니다.


또한 대회가 한 달도 남지 않은 시점에서 변화 무쌍한 코로나의 추이를 지켜보며 불확실함 속에 여러분들 모두를 기다리게 하는 것 역시 옳지 않다는 판단에 따라서 2020 9월 26~27로 예정되었던 제6회 KOREA 50K 국제 트레일 러닝 대회의 취소를 선수 및 관계자 여러분들께 공식적으로 알려 드립니다. 

부득이한 취소 결정을 하게 된 것에 대해 너무나 안타까운 마음입니다.


코로나19와의 사투 속에서도 오랜 시간 사랑과 관심으로 응원해 주시고 기다려주신 많은 분들의 성원에 대한 보답은 향후 발전된 시스템과 더 좋은 대회로 맞이할 수 있도록 준비하겠습니다. 국가적인 감염 지침을 준수하고, 모든 선수분들과 지역민의 건강과 안전을 최우선으로 고려하여 결정하게 된 바, 너그러운 양해를 부탁드립니다.


대회 취소로 인한 대회 참가권의 보상은 내년도 및 향후 대회에 참가하실 수 있는 무료 참가권으로 대체해 드리겠습니다. 자세한 내용은 개별 문자로 안내 드릴 예정입니다.

대회 기념품이 모두 발송되었고, 대회 준비가 많은 부분 이미 진행이 된 관계로 환불 보상이 불가한 점에 대해 다시 한번 양해를 부탁드립니다. (올해 대회 등록자분들은 다른 대회로 반드시 대체 출전할 수 있도록 끝까지 책임지도록 하겠습니다!!) 


대회를 기다려주신 많은 분들께 다시 한번 아쉬움과 감사의 마음을 전하며 하루빨리 건강한 모습으로 만날 수 있기를 소망합니다.감사합니다.

Dear runners,


The 2020 KOREA 50K race cannot be held as scheduled, on September 26- 27, as the social distancing was upgraded to 2.5 level due to the rapid spread of COVID-19, which began to spread critically again after August 15.


We tried to hold the competition by discussing a variety of alternatives, such as the distributed dates of race, operation of the route, course changes, self-recording systems, and self-contests using simplified CPs, but we came to the conclusion that holding the competition in a severe situation is not suitable for athletes, locals, and even the national perspective as the collective infection is not decreasing.


We officially inform the athletes and officials of the cancellation of the 6th KOREA 50K International Trail Running Competition scheduled for September 26-27, judging that it is also wrong to keep all of you waiting in uncertainty while watching the ever-changing COVID tendency less than a month before the competition. 


We feel very sorry for the inevitable cancellation decision. We will prepare for a better system and better race in the future in return for the support of all of you who have supported and waited for us for a long time despite our struggle with COVID-19. 

We ask for your generous understanding as we have followed the national infection guidelines and made the decision regarding the health and safety of all athletes and local residents as a top priority.


The compensation for the cancellation of the competition will be replaced by free tickets for next year's and future competitions. For more information, we will send you a separate text message. Please understand once again that race packs have been manufactured and sent and that the further refund cannot be processed because the most preparations for the race have already been made. (We guarantee that this year's race registrants can participate in other races!!) 


Our deepest apologies and appreciation to all of you who have been waiting for the event and hope to see you in good health as soon as possible.


Thank you.

조회 954회

최근 게시물

전체 보기

2020 하이트레일 나인피크 홈페이지 오픈 안내

2020 HIGH TRAIL NINE PEAKS ULJU의 홈페이지가 오픈되었습니다. 새로운 홈페이지 주소로 접속해 주시기 바랍니다. 👉 www.hightrail9peaks.com 현재 코로나 19 의 거리두기 단계 격상으로 인해 신청은 다음주 중으로 오픈 예정입니다. 대회 신청이 오픈 되면 다시 공지 하겠습니다. (코스 및 행사 정보는 미리 보실 수 있

2020 KOREA 50K_레이스팩 배송 완료

안녕하세요, KOREA 50K 사무국입니다. 레이스팩 사전 픽업에 이어 레이스팩 우편발송도 지난주에 마무리가 되었습니다. 오늘까지 레이스팩을 받지 못하신 분들은 메일로 연락 주시기 바랍니다. (info@jsceno.com) 또한 레이스팩 배송 진행중 다시 재 부상한 코로나19의 심각성으로 인해 9월 26~27일에 예정된 대회에 800~900명이 한 곳에 모

2020 KOREA 50K_남산 시티트레일 이벤트 안내

레이스팩도 받고 남산도 달리자!! KOREA 50K 참가자를 위한 레이스팩 사전 픽업 & EXPO 가 오늘(8/4)부터 8/9일(일) 까지 체크포인트 남산에서 진행됩니다! 남산을 코앞에 두고 레이스팩만 받아가기엔 아쉬운 분들을 위해 ‘남산 시티 트레일’을 진행합니다. 한정인원으로 진행하오니 참여를 원하시는 분은 지금 바로 신청 GOGO! (* 본 이벤트는

공식후원사 : Columbia   후원 : 동두천시

주최, 주관 : (주) 제이쎄노   대표 : 장지윤   이메일 : info@jsceno.com

주소 : 서울특별시 용산구 한강대로 330, 1층

©COPYRIGHT 2020 by JSCENO All right reserved.

  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram